لا يمكن لكوكوف ولا أي شخص آخر إيقاف عملية توحيد الشركس

الصورة: kremlin.ru

صرح كازبيك كوكوف ، رئيس جمهورية قباردينو - بلقاريا ، بأنه سيسجل نفسه في التعداد السكاني الجاري في روسيا الاتحادية على أنه قبارديني. الصحفي الذي أجرى ألمقابلة معه سأله عدة مرات حول هذا الموضوع وفي جميع إجاباته, كوكوف لم يذكر المصطلح شركسي أو حتى ألمصطلح أديغة.

تظهر مثل هذه الإجابات من قبل كوكوف مدى فقره في معرفة تاريخ الشعب الشركسي ، كما تظهر مدى فقره في السياسة. بشكل عام ، إذا نظرنا إليها بموضوعية ، يبدو أنه منذ صعوده إلى السلطة لم يعمل أي عمل يتعلق بالثقافة واللغة الشركسية في الجمهورية أو خارجها.

إذا قارناه بوالده فاليري كوكوف فإنه يبدو بعيدًا جدًا عنه لأن الأب كوكوف حرص على التأكيد على أنه جزء لا يتجزأ من الشعب الشركسي.

لا يستطيع كازبك كوكوف ولا أي شخص آخر إيقاف عملية توحيد الشعب الشركسي. يمكن ملاحظة ذلك في ردود أفعال الشركس في قباردينو - بلقاريا على تصريح كوكوف على صفحته على إنستغرام حيث رأينا أن الغالبية لم تتفق معه وأنهم سيسجلون أنفسهم كشركس في التعداد ألسكاني.

وتجدر الإشارة إلى أنه حتى تهجير الشركس من وطنهم عام 1864 جميع الشركس في الوطن بلغتهم الوطنية أطلقوا على أنفسهم أديغة ولكن عندما استخدموا اللغات الأخرى أطلقوا على أنفسهم شركس لأن وجميع الشعوب المجاورة وألغير المجاورة - أطلقوا عليهم  اسم الشركس وبالتالي تبلور اسمان للشعب الشركسي أديغة وشركس والتي لا يمكن ان تفصل بينهما. معظم شعوب العالم تحمل اسمين وهو أمر طبيعي ولا إشكال فيه. على سبيل المثال ، إذا أخذنا الألمان ، في لغتهم يسمون أنفسهم دويتش ، الشيشان يسمون أنفسهم وايناخ وما إلى ذلك.

تكمن المشكلة التي نشأت بين الشركس في هذا الصدد في حقيقة أنه خلال الحقبة السوفيتية قسمت السلطات الشركس إلى أربع مجموعات قومية بأربع مناطق إدارية: أديغيا ، شركيسيا ، قباردا ، شابسوغيا. وهكذا بعد مائة عام من الانقسام ، بدأ العديد من الشركس يعتقدون أن هناك أربعة شعوب مختلفة. مثل هذه المشكلة غير موجودة في الشتات لأن الغالبية العظمى تعتقد أن الشركس (الأديغة) هم شعب واحد.

في المؤتمر الشركسي العالمي الأول كان هناك قرار بالإجماع بأن الاسم القومي للشركس سيشار إليه في مصطلحين أديغة وشركس. عند استخدام اللغة الشركسية ، سيستخدمون أديغة وعند استخدام اللغات الأخرى سيستخدمون شركس.