צילום: kremlin.ru
ראש הרפובליקה של קברדינו-בלקריה קאזבק קוקוב הצהיר כי במפקד האוכלוסין שמתקיים בימים אלה בפדרציה הרוסית הוא ירשום את עצמו כקברדיני. העיתונאי שראיין אותו בנושא זה שאל אותו כמה פעמים ובכל תשובותיו של קוקוב לא הזכיר את המונח צ'רקסי ואפילו לא את המונח אדיגה.
תשובות כאלה של קוקוב מראות עד כמה הוא עני בהכרת ההיסטוריה של העם הצ'רקסי וגם מראות עד כמה הוא עני בפוליטיקה. באופן כללי, אם נסתכל בצורה אובייקטיבית, נראה שמאז עלייתו לשלטון לא ביצע שום פעולה הקשורה לתרבות ולשפה הצ'רקסית ברפובליקה או מחוצה לה.
אם נשווה אותו לאביו ולרי קוקוב הוא נראה רחוק מאוד ממנו כי קוקוב האב הקפיד להדגיש שהוא חלק בלתי נפרד מהעם הצ'רקסי.
לא קאזבק קוקוב ולא אף אחד אחר יכולים לעצור את תהליך איחוד העם הצ'רקסי. אפשר היה לראות זאת בתגובות הצ'רקסים בקברדינו-בלקריה להצהרה של קוקוב בעמוד האינסטגרם שלו שראינו שהרוב לא מסכים איתו ושהם ירשמו את עצמם כצ'רקסים במפקד האוכלוסין.
צריך לציין כי עד גירושם של הצ'רקסים ממולדתם בשנת 1864 כל הצ'רקסים במולדת בשפת הלאום שלהם קראו לעצמם אדיגה אך כשהשתמשו בשפות האחרות הם קראו לעצמם צ'רקסים מכיוון וכל העמים השכנים וגם הלא השכנים קראו להם צ'רקסים וכך נוצר לעם הצ'רקסי שתי שמות אדיגה וצ'רקסי שאי אפשר להפריד ביניהם. רוב העמים בעולם נושאים שתי שמות וזה דבר טבעי ואין שום בעייה עם זה. למשל אם ניקח את הגרמנים, בשפתם הם קוראים לעצמם דויצ', הצ'צ'נים קוראים לעצמם ואינאך וכן הלאה.
הבעייה שהתהווה אצל הצ'רקסים בנושא זה טמונה בכך שבתקופת ברית המועצות השלטונות חילקו את הצ'רקסים לארבע קבוצות לאומיות עם ארבע אזורים מנהליים: אדיגאיה, צ'רקסיה, קברדה, שאפסוגיה. וכך אחרי מאה שנה של חלוקה, צ'רקסים רבים התחילו לחשוב כי ישנם ארבע עמים שונים. בעייה כזאת לא קיימת בתפוצות מכיוון והרוב המוחלט חושב כי הצ'רקסים (אדיגים) הם עם אחד.
בקונגרס הצ'רקסי העולמי הראשון היתה החלטה פה אחד כי השם הלאומי של הצ'רקסים יצויין בשתי מונחים אדיגה וצ'רקסי. כשמשתמשים בשפה הצ'רקסית אז ישתמשו במונח אדיגה וכשמשתמשים בשפות האחרות ישתמשו במונח צ'רקסי.
Comments
Post a Comment