رئيس جمهورية قبردينو-بلقاريا السابق يعبر عن تأييده للناشط الشركسي المضرب عن الطعام

ارسين قانوقه رئيس جمهورية قبردينو-بلقاريا السابق كتب على صفحته اليوم :

لا أستطع تجاوز وضع الناشط رسلان غواشه الرئيس السابق لمجلس شيوخ الشراكسه الشابسوغ .. أكثر من أسبوع مضرب عن الطعام احتجاجا على قرار محكمة مقاطعة لازاريف سوتشي.

الذي ثبتت إدانته بتنظيم عمل غير منسق في يوم الذكرى للاديغه في غولوفينكا يوم 21 مايو من هذا العام. وعلى الرغم من أنه وفقا لما ذكره شهود عيان، أقيمت ذكرى حداد تقليدية بالقرب من شجرة التوليب و استمرت حوالي 20 دقيقة. وقد تعود الناس لسنوات عديدة احياء هذه الذكرى دون أي موافقات وكل عام لتكريم ذكرى أجدادنا، السكان الأصليين للبحر الأسود، الذين لقوا حتفهم في الحرب الروسية القوقازية. و، بقدر ما أعرف ليس مطلوبا اي إذن من السلطات .. ولم يتم حتى الآن إقفال القضية: ولا يزال حكم نقض رسلان غواشيف معلقا في المحكمة الإقليمية.

وفي هذا الصدد، أود أن أناشد السلطات القيادية والسلطات القضائية في منطقة لازاريفسكي وسوتشي وإقليم كراسنودار. 

وبطبيعة الحال، ينبغي اتخاذ جميع القرارات بشأن هذه المسألة في الميدان القانوني. ومع ذلك، فإن القانون لا يلغي بأي شكل من الأشكال القواعد الأخلاقية والإنسانية . 

اين نقطة إظهار عدم احترام الشخص البالغ من العمر 67 عاما، وهو مواطن روسي، و إحضاره مريضا إلى المحكمة بالقوة ؟ 

أنه ليس مجرما ولم ينتهك النظام العام، وقال انه ببساطة أدى الطقوس التي لا تنتهك حقوق أي شخص. 

وبعد كل شيء، يجب أن نأخذ في الاعتبار أنه في القوقاز، وبصرف النظر عن القوانين الاتحادية، هناك تقاليد وطقوس ثقافيه وتاريخيه. ما هو السبب في أن السلطات تريد باستمرار أن تسمي هذا انتهاك ؟

هل يفهمون أنهم بهذه الطريقة سوف يثيرون احتجاجات ؟ 

إذا لم يفهموا، فمن المهم تحقيق ذلك. وإذا فهموا، فإن ذلك يعني أن كلا من السلطة التنفيذية والقضائية، التي تهدف إلى قمع مثل هذه الأمور، ستؤدي إلى التوتر في الوضع في المنطقة.

أي شخص موثوق في المجتمع الاديغي سوف يتدخل بالتأكيد، وجعل حدث عادي يمكن أن تتحول إلى مسأله سياسية. ويمكن لهذه الأحداث زعزعة استقرار الوضع وتدهور العلاقات بين الأعراق ليس فقط في المنطقة بل أيضا في كامل شمال القوقاز، ويمكن استخدامها لأغراض دعائية ضد روسيا. وتبين أن بعض المسؤولين عن سوء الفهم يشوهون الدولة ويقوضون سلطتها.

بقدر ما أعرف، رسلان غواشه رجل ذو إحساس حاد بالعدالة ومفهوم الشرف. لم يتجلى أبدا في القومية، بل هو دولي. وبطبيعة الحال، معاملته كمجرم، مخالف للانظمه ، شئ مهين له. والنقطة الثانية هي أنه يدافع عن مصالح شعبه، الذين لهم تاريخ مأساوي، كما يتذكر الناس في ذلك اليوم بالقرب من الشجرة المقدسة.

وأرى أنه من المعقول في هذه الحالة لسلطات سوتشي والناشطين في منظمة الاديغه خاسه للبحر الأسود الاديغه الشابسوغ لتلبية وحل هذه المسألة. والآن من المهم أن تظهر المرونة من كلا الجانبين.

سوتشي هي مدينة سلمية، جميلة، نشطة النمو، حيث يعيش الناس من جنسيات مختلفة في وئام. وكذلك بشكل عام منطقة كراسنودار مزدهره وغنية. وينبغي لنا أن نقدر ونؤيد هذه الموافقة والصداقة، سواء من ممثلي المجتمعات الوطنية أو من جانب السلطات الرسمية.

في القوقاز، ومن العصور القديمة يعيش الناس من جنسيات وانتماءات دينيه مختلفه ، نجو من الحرب والتشرد والمضايقات وفقدان الوطن والعثور على الوطن، فلذلك من الضروري أن يحترموا بعضهم البعض لابعد الحدود وان يكونوا متفهمين للثقافة وتقاليد وعادات بعضهم البعض .

Sheereen Izzat Hatukay

facebook.com