Озвученный на адыгском (черкесском) языке текст Декларации прав человека размещен на официальном сайте "Всеобщей правозащитной инициативы" ("Universal Human Rights Initiative"). Перевели и озвучили декларацию супруги Айтеч и Саида Псеунок, уроженцы Адыгеи, проживающие в Дубаи.
Как рассказал "Кавказ.Реалии" Айтеч Псеунок, сбором переводов декларации на языки мира занимается доктор Ной Бардах из США (Noah Bardach). Информацию о необходимости перевода декларации и на язык адыгов, в частности, западных, он подчерпнул около месяца назад в одной из черкесских групп на Фейсбуке.
Отметим, организация "Всеобщая правозащитная инициатива" связана с ООН. Организация ставит своей целью довести до всех людей знания об их базовых правах и возможностях защиты.
kavkazr.com
Декларация на черкесском языке здесь
Comments
Post a Comment